&E-PUB ⇫ The King of China ⇲ Ebook or Kindle ePUB free

This short novel was fresh, funny and serious without being ponderous The translation from German by Katy Derbyshire was masterful, invariably choosing the perfect word to capture the connotation of this very contemporary novel which cloaks the most personal family issues with a veneer of frivolity The novel centers around the improbably named young German man, Keith Keith s grandfather is the patriarch of the family and a difficult fellow at times The grandfather has a history of not finish This short novel was fresh, funny and serious without being ponderous The translation from German by Katy Derbyshire was masterful, invariably choosing the perfect word to capture the connotation of this very contemporary novel which cloaks the most personal family issues with a veneer of frivolity The novel centers around the improbably named young German man, Keith Keith s grandfather is the patriarch of the family and a difficult fellow at times The grandfather has a history of not finishing what he starts He is exhorted to finally finish something, anything, as wonderfully enumerated here his tax return, the pergola that had been unintentionally two tone for years, the jigsaw on the living room table that we d even stopped noticing or at least the name for the cat Friedrich or Vincent is still written on its wooden cross in the garden There is a theme in the novel that reminded me of Jann Martel s Life of Pi Sometimes a good story is better than the truth and may even end up being the truth in the long run E io sono l imperatore della Cina Allora la carica mi impression meno della provenienza e la raccontai a mari e monti, ma non tutti mi credevano Sono tutti uguali, mi dicevano e io mi immaginavo un paese brulicante di tante persone con l aspetto di mio nonno dove in ogni auto stava seduto mio nonno, dove ogni mattina da ogni casa usciva mio nonno che salutava mio nonno per portare a scuola i bambini, cinque piccoli nonni. What a great book, my favourite at the moment Very ironic and funny but tragic at the same time Rammstedt s writing is great, he absolutely knows what he does. Fl ssig lesen l sst sich das Buch definitiv, das ist jedoch nicht immer ein Qualit tsmerkmal Nach knapp sechzig Seiten sind mir Protagonisten und Handlung immer noch reichlich egal und ich bin mir nicht mehr sicher, was ich vor einer halben Stunde gelesen habe Dann kann ich es auch lassen Ich hatte auf eine absurde Geschichte mit skurrilen Protagonisten gehofft, allerdings schwanke ich mit meinem Urteil eher zwischen belanglos und albern Tsch , Kaiser von China, hallo n chstes Buch Dieser Roman ist turbulent, bizarre, absurd, komisch und trotzdem mit unglaublichem Feingef hl erz hlt Man kann nicht umhin Keith Stapperpfennig zu m gen obwohl er eigentlich einen Arschtritt verdient Keith h lt sich w hrend der ganzen Erz hlung n mlich unter dem Schreibtisch vor seinen vier vermeintlichen Geschwistern, der Ex seines Gro vaters mit der er im Streit einen Standesamt Termin ausgemacht hat und am meisten vor sich selbst versteckt.Was chaotisch endet begann, wie so oft, gut ge Dieser Roman ist turbulent, bizarre, absurd, komisch und trotzdem mit unglaublichem Feingef hl erz hlt Man kann nicht umhin Keith Stapperpfennig zu m gen obwohl er eigentlich einen Arschtritt verdient Keith h lt sich w hrend der ganzen Erz hlung n mlich unter dem Schreibtisch vor seinen vier vermeintlichen Geschwistern, der Ex seines Gro vaters mit der er im Streit einen Standesamt Termin ausgemacht hat und am meisten vor sich selbst versteckt.Was chaotisch endet begann, wie so oft, gut gemeint Die Enkel legen zusammen damit ihr Gro vater quasi auf eine letzte gro e Reise gehen kann und das mit Begleitung seiner Enkel, anstatt ihrer immer wechselnden und immer j nger werdenden Gro m tter Doch als der Termin n her r ckt sind alle berraschend besch ftigt und beim Streichholz ziehen, zieht Keith den k rzeren, was jedoch wiederum gerecht erscheint, da er der offiziell auserkorene Lieblingsenkel ist man kann sich bei f nf ja schlie lich nicht um all gleich k mmern und bei Keith bestand noch Hoffnung etwas retten zu k nnen.Gro vater will nach China Keith nicht Gro vater f hrt alleine los, schickt Keith gefakte Karten aus China, mit Poststempel aus K ffer vom Westerwald und stirbt Keith, der brigens das Geld f r den Urlaub eh verspielt hat, tut es ihm gleich und schreibt Briefe an seine Geschwister in denen er sie Tagebuch artig ber jeden Schritt seiner Reise durch China informiert In diesen Briefen spinnt er eine Geschichte von seinem eigenem neu erfundenen China und der Reise mit Gro vater, wie sie wahrscheinlich gewesen w re.Dieses Buch macht Spa und r hrt einen ohne moralischen Zeigefinger, man sollte es lesen und gleich an Freunde weitergeben Inhaltlich kreativ bis absurd unterhaltsam berraschend auch die erotischen Elemente , sprachlich noch nicht ausgereift, da freut man sich mit dem Autor, dass die neueren Werke sich in eine sch ne Richtung entwickelt haben Werde TR auf jeden Fall weiter im Blick haben. I liked the start, which is funny and improbable But the promise remains unfulfilled the main characters are even for a humouristic book not plausible, they are cartoon esque, then things happen which are neither funny nor useful for the plot the evil grandfather s wife seduces the grandson whom she hates why , grandfather s true lifetime love is an overweight chinese circus artist Cheap Kusturica, most of the time not funny and not skillful. &E-PUB ⇜ The King of China ☟ When Keith Stapperpfennig and his family give their grandfather the trip of a lifetime an all expenses paid holiday to any destination in the world the eccentric old man arbitrarily chooses China, and he asks Keith to accompany him But when Keith loses all the money for the journey at a casino, he goes into hiding mostly under his desk and his grandfather equally uninterested in actually traveling to China heads down the road to engage in a similar subterfugeAnd it is here that the novel opens, two men in hiding, mere miles apart But when his grandfather dies unexpectedly, Keith is left to continue the farce alone With the aid of a guidebook, Keith writes a series of letters home to his brothers and sisters, detailing their imaginary travels and the bizarre sights they see These start off harmlessly, but before long he starts adding invented details non stop dental hygiene shows on television, dog vaccinations at the post office and the letters get longer and longer Engaging, strange, and ultimately moving, this hilarious novel from Tilman Rammstedt won him the prestigious Ingeborg Bachmann Prize inand confirmed him as one of Germany s most compelling writers Ein sehr charmantes Buch, das in eine etwas wunderliche Welt entf hrt Keith schreibt hier eine geniale Serie an Briefen, in denen er so tut, als bef nde er sich gerade mit seinem Gro vater in China.Nebenbei erfahren wir so einiges ber das allt gliche Leben von Keith, seinem Gro vater und seinen Geschwistern Die h ufig unrealistischen Schilderungen zaubern dem Leser fast automatisch ein L cheln ins Gesicht zumindest bei mir war es so.Mein einziger Kritikpunkt ist eine stilistische Sache, die Ein sehr charmantes Buch, das in eine etwas wunderliche Welt entf hrt Keith schreibt hier eine geniale Serie an Briefen, in denen er so tut, als bef nde er sich gerade mit seinem Gro vater in China.Nebenbei erfahren wir so einiges ber das allt gliche Leben von Keith, seinem Gro vater und seinen Geschwistern Die h ufig unrealistischen Schilderungen zaubern dem Leser fast automatisch ein L cheln ins Gesicht zumindest bei mir war es so.Mein einziger Kritikpunkt ist eine stilistische Sache, die mir nicht gefiel Wenn ein Charakter etwas aus der Vergangenheit erz hlt, steht der erste Satz der Geschichte in direkter Rede da, dann geht die Geschichte ohne Anf hrungszeichen weiter und dann passiert pl tzlich etwas in der Gegenwart, wobei rein sprachlich nicht von der Geschichte in der Vergangenheit unterschieden wird.Das klingt hier gerade vielleicht verwirrender als es ist, aber man h tte das anders l sen k nnen Trajikomik olaylarla dolu bir kitap bu, ilk c mleden son c mleye zg n bir hikaye K sa p ekti i i in dedesiyle birlikte in e gitmesi gereken Keith, yolculuk i in gereken paran n bir k sm n kumarda kaybeder ve dedesine u u larda sorun oldu unu s yler Ama saplant l bir ekilde in hayalleri kuran dede Karl, o yolculu a arabayla ve tek ba na kar Bu s rada evin m temilat nda tek ba na ya ayan Keith, di er d rt karde ine g r nmemek i in al ma masas n n alt nda kendine uygun bir ya am Trajikomik olaylarla dolu bir kitap bu, ilk c mleden son c mleye zg n bir hikaye K sa p ekti i i in dedesiyle birlikte in e gitmesi gereken Keith, yolculuk i in gereken paran n bir k sm n kumarda kaybeder ve dedesine u u larda sorun oldu unu s yler Ama saplant l bir ekilde in hayalleri kuran dede Karl, o yolculu a arabayla ve tek ba na kar Bu s rada evin m temilat nda tek ba na ya ayan Keith, di er d rt karde ine g r nmemek i in al ma masas n n alt nda kendine uygun bir ya am alan yarat r ve her g n in de ya ad klar hayali maceralara ili kin karde lerine mektuplar yazar On g n sonra telesekreterine b rak lan mesaj ile dedesinin lke s n rlar i indeyken ld n renmesi, Keith i in karar verme s recini ba lat r Karde lerine ac ger e i mi anlatmal , hayali mektuplardaki mutlu sonu mu Kesinlikle okuman z tavsiye ederim